Keine exakte Übersetzung gefunden für توضيحات عامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch توضيحات عامة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce faisant, il devra envisager de donner éventuellement des précisions d'ordre général à l'ensemble des entités opérationnelles désignées et des participants aux projets.
    وعند تقديم هذه التوجيهات، ينظر المجلس في إصدار توضيحات عامة لجميع الكيانات التشغيلية المعيَّنة وللمشاركين في المشاريع، بحسب الاقتضاء.
  • GROS TITRE:
    لم أنشر أعتذار توضيحي منذ 20 عام
  • Qu'il me soit permis de revenir sur quelques thèmes plus précis à titre d'illustration du propos général que je viens de tenir.
    وسأتطرق الآن إلى بضعة أمور أكثر تحديدا بغية توضيح التعليقات العامة التي أدليت بها قبل قليل.
  • Cela aiderait à préciser les dispositions très générales du paragraphe 1 du projet d'article.
    من شأن ذلك أن يساعد في توضيح الصياغة العامة للفقرة 1 من مشروع المادة.
  • i) Vue d'ensemble et implications de chaque option;
    '1` نظرة عامة مع توضيح الآثار المترتبة علي كل خيار؛
  • M. Pendón Meléndez (Espagne) dit que, puisque la question était liée au régime général applicable aux documents négociables et interférait sur d'autres recommandations, il serait utile d'inclure une note d'explications générale dans le commentaire.
    السيد بندون ملندز (اسبانيا) قال إنه لما كانت المسألة تتعلق بالنظام العام المنطبق على المستندات القابلة للتداول وتؤثر في التوصيات الأخرى، سيكون من المفيد إدراج ملاحظة توضيحية عامة في التعليق.
  • Elle devrait aussi approfondir un peu plus la notion de marge d'action.
    وينبغي للأونكتاد أيضاً أن يواصل توضيح مفهوم مجال السياسة العامة.
  • Il est juste ici, monsieur. C'est le bureau des D.A.
    إنه مكتب المدعي العام يريدون توضيح الأمر لك
  • La délégation qatarienne souhaiterait avoir des éclaircissements sur ce point de la part du Secrétariat.
    ويود وفده الحصول على توضيح من الأمانة العامة بشأن هذه النقطة.
  • L'intervenant souhaiterait que le Secrétariat donne des précisions à ce sujet.
    وأعرب عن الأمل في أن تقدم الأمانة العامة توضيحات في هذا الشأن.